How to use "della medesima decisione" in sentences:
L’articolo 5 della medesima decisione quadro riguarda le garanzie che lo Stato membro emittente deve fornire in casi particolari.
Article 5 of the Framework Decision sets out the guarantees to be given by the issuing Member State in particular cases.
16 L’articolo 4 della medesima decisione, il cui titolo è «Ricollocazione di 120 000 richiedenti negli Stati membri, dispone, ai paragrafi da 1 a 3, quanto segue:
16 Under the title ‘Relocation of 120 000 applicants to Member States’, Article 4(1) to (3) of the contested decision provides:
La procedura di discarico relativa ai bilanci, approvata in base all'articolo 42 della decisione 2009/371/GAI, è espletata conformemente alle norme stabilite dall'articolo 43 della medesima decisione.
The discharge procedure in respect of the budgets approved on the basis of Article 42 of Decision 2009/371/JHA shall be carried out in accordance with the rules established by Article 43 thereof. CHAPTER XIII
Nella decisione 2011/101/PESC del Consiglio (2) sono elencate le persone fisiche e giuridiche a cui si applicano le restrizioni previste all'articolo 5 della medesima decisione.
Council Decision 2011/101/CFSP (2) identifies the natural and legal persons to whom restrictions are to apply as provided for in Article 5 of that Decision.
In forza dell’articolo 15, paragrafo 2, della decisione quadro, detto termine deve tuttavia tener conto della necessità di rispettare i termini fissati dall’articolo 17 della medesima decisione quadro.
Under Article 15(2) of the Framework Decision, that time limit must however take into account the need to observe the time limits set in Article 17 of that Framework Decision.
217 Inoltre, l’articolo 7 della decisione impugnata prevede la fornitura di un sostegno operativo ai suddetti Stati membri, mentre l’articolo 10 della medesima decisione prevede un sostegno finanziario a loro beneficio per ciascuna persona ricollocata.
217 Furthermore, Article 7 of the contested decision allows for the provision of operational support for the Hellenic Republic and the Italian Republic and Article 10 provides for them to receive financial support for each person relocated.
Al punto 28 della decisione la Commissione afferma chiaramente che l’attività controversa, a suo avviso, non riveste natura economica; affermazione ribadita con maggior vigore ai punti 29 e 30 della medesima decisione.
At paragraph 28 of its decision, the Commission stated without any ambiguity that, in its view, the contested activities are not of an economic nature, a statement which it also confirmed at paragraphs 29 and 30 of that decision.
7 L’articolo 15, paragrafo 1, della medesima decisione quadro, intitolato «Decisione sulla consegna, è del seguente tenore:
6 Article 26(1) of the Framework Decision, that article being headed ‘Deduction of the period of detention served in the executing Member State’, provides:
6.9523940086365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Article 5 of the Framework Decision sets out the guarantees to be given by the issuing Member State in particular cases. 